Be in sb.'s good books
得宠于某人
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
good
[ɡʊd]
adj. 好的;优秀的;有益的;漂亮的，健全的;
n. 好处，利益;善良;善行;好人;
adv. 同well;
n. 书评；书籍（book的复数）
🗣️ 情景例句
She's smart and sensitive for her age.
就这样的年龄来说 ，她很聪明而且懂事。
The cat and dog may kiss, yet are none the better.
猫犬可相吻，莫逆却难成。
let alone distances of tens or hundreds of light years.
更不用说几十光年或几百光年远的地方了。